古诗暗含“鬼故事”

2011-04-13

易起问微信公众号

　　《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家休息有？牧童遥指杏花村。” 　　这是唐代诗人杜牧的诗，有着很幽美的意境，但很多人都没有发现诗中竟隐含着一则鬼故事…… 　　有个网友给它重新加上了标点后，这则鬼故事就显示出来。　　《清明》：　　清明时节雨，纷纷路上行人欲。　　断魂借问酒家：“何处有牧童？”…… 　　遥指杏花村…… 　　【译文】　　每一年的清明都是春雨绵绵沥沥，今年亦是如此。仿佛是为怀念亲人的伤心人流出的泪。　　路上的行人都有着各种的欲望。他们匆匆地赶着路，都没有打伞，让春雨洗涤自己内心那些罪恶的欲望。